These Cadres Deserve Swift Promotion! - Officialese Episode 4.
This is the fourth post in our weekly series 'Officialese,' which showcases a kind of news and viewing frame of the world that a large chunk of China's population (certainly many times more people than even live in my own country!), that is all they ever see and understand about the world around them. Also, every time we translate an article, we'll include some of the more interesting comments, too.
Note: This is a translation. You can view the original on WeChat.
Content:
Recently,
comrade Luo Hao, the Principal Staff Member of level four in Tiancheng Town in
Hubei Province has been swiftly promoted in the front line against the novel
coronavirus
Since
January 20th, Luo Hao has worked in prevention and control of the
epidemic situation, mainly taking charge of the transfer of people being
quarantined and observed. Via six days and nights continual efforts, he alone
drove and escorted more than 30 people to the Yihe Hospital for them to be observed
together.
For
his outstanding performance when he was doing the prevention and control of the
epidemic situation, Luo Hao has been recently commended openly and widely and
been rapidly promoted to the party committee member of Tiancheng town by
Chongyang county committee.
In
recent days, Tiancheng town requisitioned a 7-seat jinbei car, which was
specifically used to transfer people under quarantine and observation. Luo Hao,
who doesn't talk much ordinarily, volunteered to be the driver.
Transferring
one person takes at least two hours. Starting at the end of the January, Luo
Hao was in contact with people being quarantined for more than twenty hours
every day: He left home at six every morning and went back to the office to
sleep at one or two in the morning. Often skipping meals, he often ate only
instant noodles if he was desperate enough.
There
are many grassroots heroes like Luo Hao. Another noteworthy name is Sun Wei, the
leader of the Huaibei Medical Team, the first medical team in Anhui Province to
assist Hubei Province.
When
Sunwei learned the information that the hospital was choosing members for the
first medical team to go to Hubei Province, he offered to join immediately and
became its leader
After
the outbreak of the disease, Sunwei, together with his wife, who worked as a
nurse at the hospital's infection wards, worked together to fight against the
disease, insisting to help in the front line with the patients. When he learned
that a medical team was being set up in Huaibei, he volunteered to go to the
forefront of the fight against the epidemic, even though there were old people
in need of care and his son who was about to take the entrance examination.
After arriving in Wuhan, he immediately devoted himself to the prevention and
control of the epidemic, and worked day and night to rescue the patients.
According
to the introduction of the relevant person in charge of the organization
department of the municipal party committee of Huaibei City, we should bravely
promote or upgrade those excellent cadres who can perform outstandingly,
shoulder great responsibility and work well consistently, and further
consolidate guidelines of hiring people who are responsible and genuine
The
battle of prevention and control of the epidemic is a big examination in which
comrades who work excellently, like gold refined by fire, will be promoted
quickly and all of us will cheer up for them!
Comments:
1. Their kindness and warmth were seen in such difficult moments. They’re good for a promotion!
2. Well done! Please be careful and take good care of yourselves. Good luck!
3. Click on the "I am watching the article" link and give likes to our good cadres.
4. People who are incapable were out of the battle, and those who are ordinary give way, while those competent go and fight against the epidemic.
5. I
have clicked on the "I am watching the article" link. These are real
good cadres serving the people!
6. A
person of integrity can stand tests. Those responsible comrades deserved to be
swiftly promoted! Great!
7. They
are the people's good cadres who bravely undertook the responsibility!
8. This kind of cadre is really responsible!
